คุยข้างสนาม/ความเข้มแข็งไม่ได้รักษาหาย

ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กันยายนที่แคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ทีม Oakland Athletics เอาชนะทีม Los Angeles Angels ได้ 2-1 Otani Shohei ไม่ได้ทำอะไรเลย

ไมเคิล เนลสัน เทราท์ กองกลางวัย 32 ปีของลอสแองเจลิส แองเจิลส์ ไม่แน่ใจว่าจะกลับมาลงสนามได้ในฤดูกาลนี้หรือไม่ หลังจากมือซ้ายของเขาหักเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม

จำไว้ว่าในช่วงเจ็ดสัปดาห์ที่ชูออตป่วย แองเจิลส์ลงเล่น 38 ครั้งและได้ 16-22 รวมไปถึงพ่ายแพ้ 11 ครั้งใน 18 ทริปหลังสุด

ในตอนเย็นของวันที่ 22 สิงหาคม ที่สนามกีฬาแองเจิลในลอสแองเจลิส ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย ชูออตกลับมาจากอาการบาดเจ็บเป็นครั้งแรกเพื่อนำทีมซินซินเนติ เรดส์ โดยตีลูกที่สอง และยืนตีลูกสี่ครั้ง โดยตีลูกอินฟิลด์ได้เพียงครั้งเดียวในอินนิ่งที่แปด และอีกหนึ่งลูกถูกดักจากลูกที่ตีลอยและลูกตีดับเบิลเพลย์จากลูกที่ตีเป็นกราวด์ และสามสไตรค์โดยไม่ได้อะไรเลย

โชเฮ โอทานิ เพื่อนร่วมทีมของเขาจากญี่ปุ่น เป็นผู้ตีที่รับมอบหมายที่ฐานสามในคืนนั้น โดยเดินสี่ลูกจากการตีสี่ครั้งและขว้างอีกสามลูกโดยไร้ผล

แองเจิลส์แพ้เกมสุดท้าย 3-4 นับเป็นความพ่ายแพ้ครั้งที่ 31 จากเกมเหย้าเกมที่ 63 ของฤดูกาล

Los Angeles Angels มีสถิติชนะ 47.1 เปอร์เซ็นต์ของเกมทั้งหมด ซึ่งถือเป็นสถิติต่ำสุดของฤดูกาล นอกจากนี้ ทีมยังลงเล่นเป็นประจำ 32 นัด การผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟกลายเป็นเรื่องฟุ่มเฟือยไปแล้ว

ในช่วงนี้ แองเจิลส์มีความหวังว่า Otani Xiangping และ Chuot ซึ่งเป็น "ผู้เล่นดาวเด่น" จะสามารถเล่นได้อย่างทันท่วงทีเพื่อช่วยให้แองเจิลส์ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟได้

โอทานิ โชเฮอิสร้างสถิติ 46 ฮิตในหนึ่งฤดูกาลเมื่อปี 2021 ในขณะที่ชูโออิอิสร้างสถิติ 45 ฮิตในหนึ่งฤดูกาลเมื่อปี 2019

แต่เวลาไม่ได้ให้พื้นที่กับแองเจิลส์เลย โอทานิ โชเฮอิ และ โอชุต ดูดีแต่ไม่ทนทาน