MLB/เพื่อนร่วมทีมเปิดเผยว่าโชฮิเฮ โอทานิเล่นตลกและใช้คำพูดหยาบคายในที่ส่วนตัว

May 15, 2023

ฝากข้อความ

來自日本的大谷翔平因投打俱佳的「二刀流」實力,以及謙和的作風,成為MLB的人氣王之一.圖為他14日出賽的照片.(路透)

โชฮิเฮ โอทานิ ซูเปอร์สตาร์เบสบอลระดับโลก กลับมาขึ้นปกนิตยสาร Sports Illustrated อีกครั้ง โดยคราวนี้มาพร้อมชื่อเรื่องว่า "goofball" เรื่องราวเกี่ยวกับ "นักเรียนมัธยมปลายอารมณ์ดี" ที่ชอบเล่นตลกในห้องพักอย่างเป็นส่วนตัว

ในขณะที่ Otani พึ่งพา Kazuhei Suwon ซึ่งเป็นล่ามของเขาในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ เช่น การเล่นเกม เขามักจะพูดตลกโดยไม่มีล่าม ตัวอย่างเช่น ในช่วงกลางการออกกำลังกาย Otani จะขว้างลูกบอลฝึกซ้อมไปที่ผู้ช่วยโค้ชขว้างลูกวัย 63- ปีของเขาอย่างกะทันหัน ซึ่งเขาก็รับลูกบอลนั้นไว้ได้ แต่กลับพบว่าลูกบอลนั้นเป็นลูกกลวง หนังสือพิมพ์รายงาน หรืออาจแตะไหล่เพื่อนร่วมทีมแล้วรอให้เขาหันกลับมา จากนั้นก็ทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

แพทริก ซานโดวาล ผู้เล่นถนัดซ้าย เป็นหนึ่งในมุกตลกที่โอทานิชอบทำมากที่สุด ระหว่างการฝึกซ้อมในคอกม้า โอทานิจะขว้างลูกให้ซานโดวาลโดยที่ซานโดวาลไม่โดนใครสังเกตเห็น ทำให้เขาตั้งตัวไม่ทันในขณะที่ซานโดวาหัวเราะ นอกจากนี้ โอทานิยังชอบจ้องซานโดวาจนกว่าจะถูกจับได้ และชอบเลียนแบบคำพูดของเขาเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับเพื่อนร่วมทีม

นอกจากนี้ โอทานิยังชอบร่วมเล่นด้วยเมื่อผู้เล่นแองเจิลส์กำลังพูดคุยเกี่ยวกับนักขว้างฝ่ายตรงข้าม ตัวอย่างเช่น เมื่อพวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับนักขว้างที่ขว้างแบบโฟร์ซีมเท่านั้น โอทานิก็พูดว่า "นั่นเป็นทูซีมที่ยอดเยี่ยม" ทำให้เพื่อนร่วมทีมของเขาสับสนก่อนที่จะรู้ว่าเขากำลังล้อเล่น

นายโอทานิจะเล่นเกมมือถือ Clash Royale กับเพื่อนร่วมทีม เขาคงจะดีใจมากหากชนะ และจะใช้เวลาสองสามวันข้างหน้านี้เพื่อเตือนเพื่อนร่วมทีมอย่างตื่นเต้นว่า "ฉันคือราชา!"

รายงานยังระบุด้วยว่าบางครั้ง โอทานิก็ใช้คำหยาบคายเป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าผู้เล่นของทีมแองเจิลส์จะไม่มีใครบอกโอทานิว่าเขาใช้คำหยาบคายเหล่านั้น โดยที่แอนโธนี่ เรนดอนหัวเราะและพูดว่า "คุณเรียนภาษาแบบนั้นใช่ไหมล่ะ"

โอทานิยังชอบแบ่งปันด้วย เพราะเขาได้รับของขวัญมากมายจากแฟนๆ ทุกวัน เขามักจะแจกช็อคโกแลตให้กับเพื่อนร่วมทีมในซุ้มม้านั่งสำรอง “ผมชอบมาก” อาร์ชี แบรดลีย์ นักขว้างในตู้เก็บของข้างโอทานิกล่าว “เขาให้ขนมผมเยอะมาก”

เนื่องจากโอทานิ เซียงปิง เป่าให้เกิดกระแสมีดลูกที่ 2 ขึ้น นักเตะแองเจิลหลายคนก็สะสมความนิยมในเอเชีย โดยเฉพาะญี่ปุ่น โอทานิบอกกับเพื่อนร่วมทีมว่า เวด (ไทเลอร์ เวด) มีแฟนๆ ต่างประเทศจำนวนมากที่จะช่วยเขาเอา "อิเคเมน (イ ケ メ ン)" ซึ่งแปลว่า "หล่อ" ในภาษาญี่ปุ่น

ส่งคำถาม